期刊信息 Message
刊名: 成都体育学院学报
       Journal of Chengdu Sport University
主办:  成都体育学院
周期:  月刊
出版地:四川省成都市
语种:  中文
开本:  大16开
ISSN: 1001-9154
CN:   51-1097/G8
邮发代号: 62-100
复合影响因子: 0.952
综合影响因子: 0.606

历史沿革:
现用刊名:成都体育学院学报
创刊时间:1960
当前位置:首页 > 期刊导读 > 2018 > 03 >

困境与出路:中国民族体育文化对外译介传播研究

作者: 白蓝

摘要:以民族体育文化作为研究对象,对民族体育文化对外传播的译介困境进行了分析.结果显示:我国民族体育文化外译工作缺乏专业翻译人才,民族体育文化外译作品的数量较少,译介的方式缺乏多样性,译介的内容单一.在此基础上,提出民族体育文化译介应构建翻译人才体系,建设人才队伍;重视民族体育文化译介的"语境"转换,拓宽传播的文化路径;打破民族体育文化对外传播译介的"壁垒",降低传播的文化门槛;优化民族体育文化译介传播的内容体系等建议.


关键字: 译介 民族体育文化 国际传播 文化自信


上一篇: 李力研体育哲学思想内涵探析
下一篇: 民族旅游场域中传统体育文化的选择性重构——基于山江苗族博物馆的田野调查